Prevod od "jsi rozrušená" do Srpski


Kako koristiti "jsi rozrušená" u rečenicama:

Chápu, že jsi rozrušená kvůli Harvyeho.
Тетка Етел, видим да се узнемирени због Харвија.
Poslouchej Jess, vím, že jsi rozrušená, ale něco ti musím říct.
Slušaj, Jess, znam da si uznemirena, ali moram nešto da ti kažem.
Alice, podívej, my všichni víme, že jsi rozrušená.
Pazi, Alis, svi znamo da si uzrujana.
Vím, že to vůbec není lehké, chápu, že jsi rozrušená.
Znam da nije lako i da si uznemirena.
Vím, že jsi rozrušená,... ale nemůžeš vinit Follmera nebo Kershe... z toho, že jsou do toho zapletení.
Znam da ste uznemireni, ali ne možete da optužite Kerša ili Folmera da su sauèesnici.
Holčičko, jsi rozrušená, ale tak hrozné to nebylo.
Znam da si nesreæna, ali nije bilo tako loše.
Ale čím víc jsi rozrušená, tím víc jsi v nebezpečí ty... i tvé dítě.
Ali što se više uzbuðuješ, opasnije je po tebe i po dete.
To já vím ale stejně, tvůj doktor říkal že když jsi rozrušená máš si vzít prášky a ne alkohol.
Znam to. I žao mi je, ali je doktor rekao da ako si uznemirena treba da uzmeš pilule, a ne alkohol.
Myslím že jsi rozrušená a vyčerpaná.
Mislim da si uzbuðena i premorena.
Je v pořádku, že jsi rozrušená.
Znaš, u redu je da si uzrujana.
Koukni, byla jsi rozrušená a potřebovala sis s někým promluvit, a já jsem ochotná poslouchat.
Imala si problema i bio ti je potreban razgovor, a ja sam spremna da slušam.
Jsi rozrušená kvůli té dívce, co jsi potkala v FBI, že?
Uznemirena si zbog one devojke u FBI, zar ne?
Jsi rozrušená, protože si myslíš, že nás podfoukl.
Uznemirena si jer misliš da nas je porazio.
Vidím, že jsi rozrušená... ale nevím co mám dělat.
Vidim da si uzrujana... ali ne znam što da radim.
Hele, chápu, že jsi rozrušená kvůli Mattovi, ale přestaneš to promítat na mě a Stefana, prosím?
Ali hoceš li prestati projektovati to u mene i Stefana, molim te?
Vím, že jsi rozrušená, ale poslouchej se.
Znam da si uznemirena, ali èuješ li sebe.
Tvá matka a já chápeme, že jsi rozrušená.
Tvoja majka i ja znamo da si uzrujana.
Becky, chápu, že jsi rozrušená, ale musíš s tou pomstou celé zemi přestat.
Becky, razumijem da si uzrujana, ali ovaj teror mora prestati.
Hele, vím, že jsi rozrušená a frustrovaná, že si tvůj kamarád něčím prochází a že utekl místo toho, aby se na tebe obrátil o pomoc.
Vidi, znam da si uznemirena i frustrirana što je tvoj prijatelj zbog problema pobegao umesto da ti se obrati za pomoæ.
Vím, že jsi rozrušená, andílku, ale plýtváš dobrou rukolou.
Znam da si trenutno uznemirena, anðele, ali propuštaš savršeno dobru rukolu.
Vím, že jsi rozrušená z Rajovi smrti, ale to, že se necháš kvůli vzteku a tomu, že se s tím neumíš vypořádat, zabít, ti ho nevrátí.
Uznemirena si zbog Rajove smrti, ali izvršiti samoubistvo zato što si ljuta, i ne možeš da se suoæiš sa bolom njega neæe da vrati.
Poslyš, zlato, vím, že jsi rozrušená, ale vše bude dobrý, zlatíčko.
Biæe sve u redu. Sutra imaš veliki intervju i moraš nešto da jedeš.
Je mi líto, jestli jsi rozrušená, ale jsi jediná, kdo viděl místo činu nenarušené.
Žao mi je ako te ovo uznemiruje, ali ti si jedina koja je stupila na podruèje u nezagaðenom stanju.
Vím, že jsi rozrušená, protože Dannyho vyloučili, ale myslím, že bude v pořádku.
Džo, znam da si uznemirena jer je Deni izbaèen, ali siguran sam da æe biti dobro.
Vím, že jsi rozrušená, ale musíme respektovat její přání.
Znam da ste uznemireni, ali moramo poštovati njenu želju.
Protože nesnáším to připomínat, ale po dvou letech manželství, vím, že tenhle výraz znamená, že jsi rozrušená.
Nakon dve godine braka znam da taj izraz lica znaèi da si uznemirena.
Theo, vím, že jsi rozrušená a máš každičké právo být, ale musíme si promluvit někde jinde.
Imaš i zašto biti, ali razgovaraæemo negde drugde.
Jsi rozrušená z toho, že jsem zabil toho chlapa?
Uznemirena si što sam ubio tog tipa?
Pokud to není strach, pak proč jsi rozrušená?
Ako se na plašiš, zašto si onda zabrinuta?
Byla jsi... rozrušená a také oprávněně, ale tvoje skeny mozku ukazovaly abnormality.
BILA SI, RASTROJENA, SA RAZLOGOM, ALI SKENOVI TVOG MOZGA SU POKAZALI NENORMALNOSTI.
Mrzí mě, že jsi rozrušená a že jsi to musela vidět,
Izvini što si uznemirena. Ono što si videla..
A teď nevím, proč jsi rozrušená.
I ne znam zašto si uznemirena.
Jsi rozrušená z toho domácího přepadení a máš v hlavě zmatek, protože láska tvého života, otec tvého dítěte, je možná naživu.
Uznemirena si zbog upada u kuæu i pokušavaš da se sabereš jer je ljubav tvog života, i otac tvog deteta, možda živ.
0.55024099349976s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?